‚³‚í‚ñ‚lj·ò